- poids
- m1. вес; сила тяжести 2. груз; гиря{{tilde}}poids{{/tilde}} absolu — абсолютный вес{{tilde}}poids{{/tilde}} brut — вес брутто, общий вес{{tilde}}poids{{/tilde}} calculé — расчётный вес{{tilde}}poids{{/tilde}} du clapet — давление клапана{{tilde}}poids{{/tilde}} concentré — сосредоточенная нагрузка{{tilde}}poids{{/tilde}} d'équilibrage — противовес{{tilde}}poids{{/tilde}} équilibrant — противовес{{tilde}}poids{{/tilde}} imparti — приложенная нагрузка{{tilde}}poids{{/tilde}} par mètre courant — погонный вес, вес одного погонного метра{{tilde}}poids{{/tilde}} mort — мёртвый вес; собственный вес{{tilde}}poids{{/tilde}} net — вес нетто, чистый вес{{tilde}}poids{{/tilde}} propre de la pièce — собственный вес детали; собственный вес балки{{tilde}}poids{{/tilde}} spécifique — удельный вес{{tilde}}poids{{/tilde}} suspendu — подвесной груз{{tilde}}poids{{/tilde}} tendeur — натяжной груз{{tilde}}poids{{/tilde}} théorique — расчётный вес; теоретический вес{{tilde}}poids{{/tilde}} unitaire — объёмный вес{{tilde}}poids{{/tilde}} par unité de longueur — удельная нагрузка, нагрузка на единицу длины{{tilde}}poids{{/tilde}} volumique — объёмный вес
Français-Russe dictionnaire de génie mécanique. 2015.